個展終了のお礼
2024年に開催した個展「光と影」は、皆さんとの貴重な時間をプレゼントしていただいて、無事に終了致しました。
応援してくださった皆さん、メッセージをくださった皆さん、気にかけてくださっていた皆さん、足を運んでくださった皆さん、本当にありがとうございました！
ハワイから、沖縄から、福岡から、石川から、岩手から、茨城から、フランスから…遠くからの真心が、とんでもない感謝の泉になってます。
今回の個展では、たくさんの人の真心や感動の点や線が、ペン画のように一つの作品を作り出し、それが形になって見えるような不思議な感覚を味わわせていただきました。
一度感じると、もう消せない…そんな不思議な感じ。
描くことがそのまま、誰かの喜びにつながる瞬間をたくさん経験でき、貴重な時間となりました。
このような機会をいただき、全ての方々に、心から感謝致します！
次回の個展はいつかな？
もうその時のイメージが湧いてきています。描きたい作品のイメージも出てきました。一歩一歩ですが、挿絵の仕事をさせていただきながら、自分の作品も作り続けて行こう。
今後ともどうぞよろしくお願い致します！
心から感謝を込めて。
あきこ まるてぃなしゅ
The 2024 exhibition ”hikari to kage (light and shadow)” has come to a successful close, leaving me with precious memories and heartfelt gifts shared with everyone.
To those who supported me, sent messages, kept me in their thoughts, and took the time to visit, thank you from the bottom of my heart!
From Hawaii, Okinawa, Fukuoka, Ishikawa, Iwate, Ibaraki, France, and beyond…
Your heartfelt kindness has become an incredible fountain of gratitude.
This solo exhibition gave me a unique experience. I felt as though many people connected through emotions the way lines in a pen drawing do, forming a united piece of artwork before my eyes.
Once you feel it, it’s unforgettable… such a mysterious sensation.
Through this time, I had many precious moments where I experienced how my drawings could directly bring joy to someone else.
I am deeply grateful to everyone for giving me this opportunity!
When will my next exhibition take place?
The vision for that day is already taking shape in my mind, along with ideas for the pieces I want to create.
One piece at a time, I will strive to keep creating original work, be it illustrations for others or my own artwork.
Thank you for your continued support!
With heartfelt gratitude.
Akiko Martinache
作品一覧
画像をクリックまたはタップすると作品の全体画像をご覧いただけます。
-
L'arc-en-ciel
光と影と 色と色
桜梅桃李
それぞれの 色私の好きな言葉は 桜梅桃李(おうばいとうり)
そして 虹も 大好き
私たちは ひとりひとり 個性溢れる 美しい花です
大空の下 自由に咲き誇れ!アクリル、オイル / キャンバス 2024 112cm×160cm
-
地中海パラソルの下で
真夏の地中海に 輝く光が 二人を照らす
この瞬間を味わおう
昨日のことは 海に流して自然と物を違う画材で描くことで
空間を共有する様子を表現しています
波が静かに時を刻み 心を映し出す
さあ 何が見えますか？アクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
Pin Parasol
静かに佇む カサマツ
そっと私を 癒してくれる
届くかな？私からの ありがとう助け合いながら 優しく時が過ぎていく 自然への感謝を
人影とハート型の風船で表現していますアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
地中海のオレンジ
自然に揺れる 光と影
日々味わう 喜びと悲しみ
自然に癒され そっと一休みテーブルの上の光と影は 様々な想いを
ハート形に開く植物は 愛情深い自然を表現しています
そうだ 自分を癒し 次の冒険へ飛び出そうアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
ミモザと青いドア
私が味わった 温かさと冷たさ
精一杯の愛を手渡し さあ帰ろう壁は優しさを 青いドアは冷たさを
人生で味わう感情を表現しました
壁に描かれた絵は 家族に愛情を捧げた
犬の思い出でしょうか？
青いドアは 此方と彼方をつなぐ 扉なのかもしれませんアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
少女の夢
愛を込めて 水をあげよう
命が 枯れ果てませんように
みんなの夢が 叶いますように多肉植物に丁寧に水をあげる少女
水は愛情を 少女の表情は夢と希望を
南仏の陶器は情熱を表現していますアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
寄り添い
それぞれが それぞれに 咲き誇れるなら
僕らは いつでも 愛を育める海は感情 草木は人間
通り過ぎる雲の影は日々の辛さを
そしてカモメは 時間を表現しています
カモメがくわえた草花は 愛アクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
カーテンの向こう
開け！ 心のカーテン
空には色とりどりの 未知なる「道」が！
今 出発の時カーテンは 心にかけたヴェール 手すりは心の壁
外に飛び出す様子は 人の心の成長と変化をイメージしていますアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
出会いの奇跡
進むことで 初めて出会う人
登ることで 初めて出会う風景
この美しい出会い南仏のエズ村のホテルに 金色のヤギの像が建っています
地中海を見下ろすその場所に 猫がゆったりと猫が見た風景と 人が人生で出会うものを 重ねてイメージしています
アクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
ミモザの森
キラキラ光る 木漏れ日
陽に照らされた ミモザ
南仏の 光と影陰から差し込む光は希望をイメージし
その中を歩く少女と犬 友情を育み進む
日々の営みを表現していますアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
空の華
風を受けて 進む帆船
風を包み 送る人
それぞれの想いが 空に花を咲かせる手には風船を持ち 岩場から見送る人
風船は愛情を 帆船は旅立つ人を表しています
二人の様々な想いが 空に彩雲という 大輪の花を咲かせましたアクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
Shadow lover
本当の声 聞こえていますか?
本当の顔 見せていますか?
本当の心 気づいていますか?波立つ地中海は 二人の心を映し出しています
男女は別々の方向を向いています でも影は?アクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
鉄飾りの夢
夜空に輝く 月の気球
どこまでも どこまでも 行けるのかしら
どこまでも どこまでも 行ってみたいの鉄製の置物の猫たちが 地中海を眺めています
遠くに光る月の気球に乗って 大空を飛び回る
そんな夢を 見ているのでしょうか?アクリル / アクリル専用紙 2024 24cm×30cm
-
地中海の空化粧：黄
明るい 黄色い光に 包まれる
地中海の 空化粧夏のニースでは ゆっくりと変化する
空の色を楽しめます
黄色い光に 照らされますアクリル / アクリル専用紙 2024 31cm×19.6cm
-
地中海の空化粧：桃
優しい 桃色の光に 包まれる
地中海の 空化粧夏のニースでは ゆっくりと変化する
空の色を楽しめます
桃色の光に 照らされますアクリル / アクリル専用紙 2024 31cm×19.6cm
-
地中海の空化粧：橙
眩しい 橙の光に 包まれる
地中海の 空化粧夏のニースでは ゆっくりと変化する
空の色を楽しめます
橙の光に 照らされますアクリル / アクリル専用紙 2024 31cm×19.6cm
-
A visit from Aumakua
アウマクア（祖先の霊）
そっと私を 見つめてくれて
優しい風に 包まれる夜ハワイでは 時にアウマクアが サメの姿となって現れます
きっと私の心が伝わって 励ましに来てくれたのでしょうペン、色鉛筆、水彩 / 水彩紙 2020 30cm×32cm
-
Inner galaxy Plumeria
星空の下 風は優しく吹いていて
宇宙と 自然と 人間と
その美しき 融合私は キラウエア火山の近くで
神様にお借りした植物を返すための
古典的なフラ（フラ・カヒコ）を踊りました
その時の 宇宙と融合する感覚は
永遠に忘れることはないでしょうペン、色鉛筆、水彩 / 水彩紙 2020 65cm×49cm
-
Inner galaxy Ohia lehua
オヒアとレフア 悲しい恋の物語
オヒアは木に レフアは花に
そして二人は 伝説にキラウエア火山の 真っ黒な溶岩を割って
花を咲かせるレフアの花
ハクレイ(頭に飾るレイ)には
レフアの花が使われることがあります
ハワイでは 森から頂いた植物を
森に返しに行く儀式があります
宇宙・自然・人間の 融合を感じるのですペン、水彩 / 水彩紙 2020 65cm×49cm
-
Mermaids
海の底には お城があって
人魚姫が 住むという
どういう ところ?
こういう ところ?アンデルセン童話に登場する人魚姫は
どのようなお城に住んでいるのでしょう?
もしも 私が 挿絵を描くのなら?
人魚姫の世界を 楽しく想像しながら 表現しています。ペン、色鉛筆 / 水彩紙 2020 30cm×40cm
-
Under the sea
ひときわ光る 海の底
そこは 人魚姫の住むところ
不思議な 不思議な 海の底海の奥底に光る場所は 人魚姫の住むところです
違う世界への 入り口のようにも 見えます
想像の世界は どこまでも どこまでもペン、色鉛筆 / 水彩紙 2020 30cm×40cm
-
The sinking ship
船が 沈んでゆく
荒波に 放り出された 王子様
さあ その時 人魚姫は?王子様の乗った船が 沈む直前の場面です
荒れた海と そこへ沈みゆく船を 描いてみたかったのですペン、色鉛筆、アクリル / 水彩紙 2020 30cm×40cm
-
The offering
ハワイ島 火山の女神ペレ
真っ黒な溶岩の上に
これは あなたへの贈り物真っ黒な溶岩の上を 吹き抜ける風の音は
まさに 星から届く音のようです
キラウエア火山を包み込む 美しい空を描いていますペン、色鉛筆 / 水彩紙 2020 28cm×21cm
-
Orchid flowers
美しく咲く 胡蝶蘭
佇まいに秘めた 生命の力
どこまでも静かに
どこまでも豊かに少しだけの手助けで 見事に咲く胡蝶蘭
その生命力を 黒いペンと墨で表現していますペン、墨、色鉛筆 / 水彩紙 2020 28cm×21cm
-
The moon child
愛を抱きしめ 月に帰る
光となって 空に羽ばたく
ずっと空から 愛を送る竹取物語を描くことで 宇宙と自分との間に 区別はなく
全ては融合していることを 表現していますペン、色鉛筆 / 水彩紙 2020 28cm×21cm
個展の様子
販売商品
本
-
Bee-Coming Strong
Anandamayi Baker著 ⁄ 挿絵担当絵本
他のミツバチと比べて、目が悪く触角が曲がっているミツバチのJazzianza。いろいろな問題にぶち当たりながらも、それを乗り越え本当は彼女もとても素晴らしい存在だと気づいていく物語です。
「心が辛い時に、子供達が自分達の存在の素晴らしさに気づけるような児童書を作りたい。」作者Anandamayi Bakerさんのそんな想いが、2023年に本になり出版されました。Akiko Martinacheは挿絵を担当しています。
LINEスタンプ
あきこ まるてぃなしゅが生み出した
「おしゃれなおばあちゃん」イラストの
LINEスタンプを販売中です。
